-
1 enclose information
Экономика: прилагать данные -
2 to enclose information
English-russian dctionary of contemporary Economics > to enclose information
-
3 to enclose information
English-russian dctionary of diplomacy > to enclose information
-
4 information
nинформация, сведения, данные
- accounting information
- accurate information
- acquired information
- additional information
- adequate information
- advance information
- adverse information
- ancillary information
- a priori information
- available information
- background information
- backup information
- bulk information
- brief information
- business information
- classified information
- collected information
- commercial information
- complete information
- comprehensive information
- confidential information
- confidential client information
- contradictory information
- cost information
- credit information
- critical information
- customer information
- delivery information
- design information
- detailed information
- economic information
- engineering information
- exact information
- exhaustive information
- export information
- factual information
- false information
- favourable information
- feedback information
- financial information
- first-hand information
- follow-up information
- foreign information
- full information
- general information
- helpful information
- immediate information
- important information
- inadequate information
- incomplete information
- input information
- inside information
- insider information
- insufficient information
- internal information
- know-how information
- legal information
- management information
- market information
- market sensitive information
- mutual information
- newspaper information
- nonpublic information
- null information
- objective information
- obtained information
- official information
- one-sided information
- on-line information
- operational information
- operational exchange information
- output information
- patent information
- perfect information
- pertinent information
- practical information
- precise information
- preliminary information
- price information
- pricing information
- printed information
- prior information
- privileged information
- processed information
- product information
- proprietary information
- received information
- reciprocal information
- redundant information
- relative information
- relevant information
- reliable information
- requested information
- required information
- sample information
- scientific information
- secret information
- segment information
- service information
- source information
- statistical information
- strictly confidential information
- subjective information
- sufficient information
- summarized information
- supplementary information
- tariff information
- technical information
- technological information
- true information
- true and fair information
- trustworthy information
- truthful information
- unclassified information
- up-to-date information
- useful information
- valuable information
- visual information
- vital information
- information from abroad
- according to fuller information
- according to preliminary information
- for your information
- acquire information
- analyse information
- apply for information
- ask for information
- assess information
- collect information
- compile information
- contain information
- derive information
- digest information
- disclose information
- discuss information
- dissiminate information
- divulge information
- enclose information
- estimate information
- evaluate information
- exchange information
- fake information
- furnish information
- gather information
- get information
- give information
- input information
- keyboard information onto a database
- obtain information
- pass information
- process information
- provide information
- provide with information
- receive information
- render information
- request information
- seek information
- send information
- share information
- spread information
- submit information
- supply information
- take information
- transfer information
- transmit information
- turn over information
- update informationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > information
-
5 information
информация, сведения, данные• -
6 information
information [‚ɪnfəˈmeɪ∫ən]1. noun• to give sb information about sth/sb renseigner qn sur qch/qn• to get information about sth/sb obtenir des informations sur qch/qn• to ask for information about sth/sb demander des renseignements sur qch/qn• the police are seeking information about... la police enquête sur...• I enclose for your information a copy of... à titre d'information je joins une copie de...• "for your information" (on document) « pour information »• for your information, he... nous vous informons qu'il... ; (ironic) au cas où vous ne le sauriez pas, il...2. compounds* * *[ˌɪnfə'meɪʃn]1) [U] (facts, details) renseignements mpl, informations fpl (on, about sur)a piece ou item of information — un renseignement, une information
my information is that — selon mes renseignements or informations
‘for information’ — ‘pour information’, ‘à titre de renseignement’
for your information, I've never even met him! — au cas où tu ne le saurais pas, je ne l'ai jamais rencontré!
2) US Telecommunications (service m des) renseignements mpl3) Computing informations fpl -
7 information
information n ¢1 (facts, details) renseignements mpl, informations fpl (on, about sur) ; a piece ou bit ou item of information un renseignement, une information ; to give/receive information fournir/recevoir des renseignements or informations ; to pass on information communiquer des renseignements or informations ; freedom of information liberté d'information ; I need more information j'ai besoin de plus amples renseignements ; I have no information about that je ne dispose pas de renseignements or d'informations à ce sujet ; we have very little information nous avons très peu de renseignements or d'informations ; my information is that selon mes renseignements or informations ; for further ou additional ou more information pour plus de renseignements or d'informations ; to enclose sth for information joindre qch pour information or à titre de renseignement ; ‘for information’ ‘pour information’, ‘à titre de renseignement’ ; for your information, I've never even met him! au cas où tu ne le saurais pas, je ne l'ai jamais rencontré! ; -
8 SCSI Accessed Fault-Tolerant Enclose
Information technology: SAF-TE (SCSI, RAID, Intel, NStor), SAFTE (SCSI, RAID, Intel, NStor)Универсальный русско-английский словарь > SCSI Accessed Fault-Tolerant Enclose
-
9 прилагать данные
Economy: enclose information -
10 incluir
v.1 to include.el precio incluye desayuno y cena en el hotel the price includes breakfast and evening meals at the hotelte he incluido en la lista de participantes I've included o put you on the list of participantsa mí no me incluyas count me outEl paquete incluye servilletas The package includes napkins.El club incluyó a Ricardo The club included Richard.2 to comprise, to include, to encompass, to contain.El libro incluye las guerras mundiales The book comprises all world wars.* * *1 to include2 (contener) to contain, comprise3 (adjuntar - en carta etc) to enclose* * *verb* * *VT1) (=comprender) to include, containtodo incluido — (Com) inclusive, all-in
2) (=agregar) to include; [en carta] to enclose* * *verbo transitivo1) ( comprender)a) <impuestos/gastos> to include$500 todo incluido — $500 all inclusive, all in
b) <tema/sección> to include, contain2) (poner, agregar)a) ( en un grupo) to include¿vamos a incluir a todo el personal? — are we going to include all the staff?
¿te incluyo en la lista? — shall I put you on the list?
b) ( en una carta) to enclose* * *= add, cover, embed [imbed, -USA], enclose, encompass, file, fit, give, include, inject, list, put in, put into, record, span, store, subsume, throw in, interpolate, embrace, design into, build in, register in, go under + Nombre, graft.Ex. An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information concerning a document, by way of comment or explanation.Ex. This started in 1980, and has around forty members who receive some support to cover telephone charges.Ex. String searching is a technique for locating a string of characters, even if it is embedded within a larger term.Ex. The building encloses an art gallery, tourist office, conference room, concert hall and cinema.Ex. The classification schemes that have been considered so far are general bibliographic classification schemes in that they attempt to encompass all of knowledge.Ex. One such method requires that each book has a magnetic strip inserted into the spine and a special exit door is fitted across which an electric signal is beamed.Ex. An abstract of a bibliography can be expected to note whether author affiliations are given = Es de esperar que el resumen de una bibliografía indique si se incluyen los lugares de trabajo de los autores.Ex. Document descriptions may be included in catalogues, bibliographies and other listings of documents.Ex. The abstractor injects his opinion and analysis.Ex. Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.Ex. For those of you who are not familiar with OCLC and the way we work the data base is not a vast receptacle into which we throw any kind of record that anybody wants to put in.Ex. If the bibliographic record is found, it can be put into the system catalog immediately.Ex. Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area = En en área de edición se incluyen los editores y compiladores de las ediciones de trabajos junto con la mención de edición.Ex. The shelflist itself had problems, since it consisted of cataloging practices that spanned some fifty years.Ex. The records in a computer data base are structured in order to suit the information that is being stored for various applications.Ex. The fourth principle does not sanction subsuming saleswomen under salesmen.Ex. There is a real difference of interest between the needs and purposes of research libraries and the public libraries, and I would also throw in the school and almost certainly junior college libraries.Ex. A word should be interpolated here about `made-up' copies.Ex. The library community is now ready to embrace the most revolutionary technology for libraries -- CD-ROM.Ex. User-friendliness is sometimes assumed rather than designed into any specific project.Ex. This agreement must build in incentives to participating libraries as well as methods of censuring those participants which do not fulfil their obligations to the other participating libraries in the network = Este acuerdo debe incorporar incentivos para las bibliotecas participantes así cómo la forma de llamarle la atención a aquellos participantes que no cumplan sus obligaciones con las otras bibliotecas de la red.Ex. Authors must register in their own name and not a pseudonym or maiden name under which the book may be written.Ex. In general preference is for entry under name of organization but there are many exceptions in particular, official organizations go under place.Ex. They are a core, a set of basic propositions, onto which are grafted a rich variety of other possibilities.----* al incluirse en = on admission to.* entre estos se incluyen = amongst these are numbered.* incluir a Alguien = count + Pronombre + in.* incluir al final = append.* incluir anotaciones = annotate.* incluir a todo el mundo = inclusivity.* incluir como registro de encabezamiento secundario = trace.* incluir como tracing = trace.* incluir con dificultad = squeeze in/into.* incluir dentro de = fall into.* incluir en = lump + Nombre + into.* incluir en la búsqueda los términos relacionados = explode.* incluir en la lista de morosos = blacklist [black-list].* incluir en la lista negra = blacklist [black-list].* incluir entre = go between.* incluir en una categoría = fall into + category.* incluir licencia de uso en sobre cerrado = shrink-wrap [shrinkwrap].* incluirlo todo = be all inclusive.* incluir referencias cruzadas = cross-reference.* incluir todas las posibilidades = run + the gamut.* incluye = inclusive of.* incluyendo = counting.* que lo incluye todo = all-embracing.* sin incluir = unlisted, exclusive of, not including, excluding.* sin incluir las comidas = self-catering.* volver a incluir = reinstate.* * *verbo transitivo1) ( comprender)a) <impuestos/gastos> to include$500 todo incluido — $500 all inclusive, all in
b) <tema/sección> to include, contain2) (poner, agregar)a) ( en un grupo) to include¿vamos a incluir a todo el personal? — are we going to include all the staff?
¿te incluyo en la lista? — shall I put you on the list?
b) ( en una carta) to enclose* * *= add, cover, embed [imbed, -USA], enclose, encompass, file, fit, give, include, inject, list, put in, put into, record, span, store, subsume, throw in, interpolate, embrace, design into, build in, register in, go under + Nombre, graft.Ex: An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information concerning a document, by way of comment or explanation.
Ex: This started in 1980, and has around forty members who receive some support to cover telephone charges.Ex: String searching is a technique for locating a string of characters, even if it is embedded within a larger term.Ex: The building encloses an art gallery, tourist office, conference room, concert hall and cinema.Ex: The classification schemes that have been considered so far are general bibliographic classification schemes in that they attempt to encompass all of knowledge.Ex: One such method requires that each book has a magnetic strip inserted into the spine and a special exit door is fitted across which an electric signal is beamed.Ex: An abstract of a bibliography can be expected to note whether author affiliations are given = Es de esperar que el resumen de una bibliografía indique si se incluyen los lugares de trabajo de los autores.Ex: Document descriptions may be included in catalogues, bibliographies and other listings of documents.Ex: The abstractor injects his opinion and analysis.Ex: Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.Ex: For those of you who are not familiar with OCLC and the way we work the data base is not a vast receptacle into which we throw any kind of record that anybody wants to put in.Ex: If the bibliographic record is found, it can be put into the system catalog immediately.Ex: Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area = En en área de edición se incluyen los editores y compiladores de las ediciones de trabajos junto con la mención de edición.Ex: The shelflist itself had problems, since it consisted of cataloging practices that spanned some fifty years.Ex: The records in a computer data base are structured in order to suit the information that is being stored for various applications.Ex: The fourth principle does not sanction subsuming saleswomen under salesmen.Ex: There is a real difference of interest between the needs and purposes of research libraries and the public libraries, and I would also throw in the school and almost certainly junior college libraries.Ex: A word should be interpolated here about `made-up' copies.Ex: The library community is now ready to embrace the most revolutionary technology for libraries -- CD-ROM.Ex: User-friendliness is sometimes assumed rather than designed into any specific project.Ex: This agreement must build in incentives to participating libraries as well as methods of censuring those participants which do not fulfil their obligations to the other participating libraries in the network = Este acuerdo debe incorporar incentivos para las bibliotecas participantes así cómo la forma de llamarle la atención a aquellos participantes que no cumplan sus obligaciones con las otras bibliotecas de la red.Ex: Authors must register in their own name and not a pseudonym or maiden name under which the book may be written.Ex: In general preference is for entry under name of organization but there are many exceptions in particular, official organizations go under place.Ex: They are a core, a set of basic propositions, onto which are grafted a rich variety of other possibilities.* al incluirse en = on admission to.* entre estos se incluyen = amongst these are numbered.* incluir a Alguien = count + Pronombre + in.* incluir al final = append.* incluir anotaciones = annotate.* incluir a todo el mundo = inclusivity.* incluir como registro de encabezamiento secundario = trace.* incluir como tracing = trace.* incluir con dificultad = squeeze in/into.* incluir dentro de = fall into.* incluir en = lump + Nombre + into.* incluir en la búsqueda los términos relacionados = explode.* incluir en la lista de morosos = blacklist [black-list].* incluir en la lista negra = blacklist [black-list].* incluir entre = go between.* incluir en una categoría = fall into + category.* incluir licencia de uso en sobre cerrado = shrink-wrap [shrinkwrap].* incluirlo todo = be all inclusive.* incluir referencias cruzadas = cross-reference.* incluir todas las posibilidades = run + the gamut.* incluye = inclusive of.* incluyendo = counting.* que lo incluye todo = all-embracing.* sin incluir = unlisted, exclusive of, not including, excluding.* sin incluir las comidas = self-catering.* volver a incluir = reinstate.* * *vt1 ‹impuestos/gastos› to includesin incluir los gastos exclusive of expenses$500 todo incluido $500 all inclusive o all in2 ‹tema/sección› to include, containsus tareas incluyen la preparación del presupuesto her duties include preparing the budgetB (poner, agregar)1 (en un grupo) to include¿vamos a incluir a todo el personal? are we going to include all the staff?¿te incluyo en la lista? shall I put you on the list?2 (en una carta) ‹cheque/folleto› to enclose* * *
incluir ( conjugate incluir) verbo transitivo
1 ( comprender)
◊ $500 todo incluido $500 all inclusive o all in
2 (poner, agregar)
incluir verbo transitivo
1 to include: inclúyelo en la lista, include him on the list
2 (contener) to contain, comprise
3 (adjuntar) to enclose
' incluir' also found in these entries:
Spanish:
comprender
- descontar
- encuadrar
- incorporar
- presupuestar
English:
count
- count in
- cover
- embrace
- exclude
- include
- incorporate
- list
- bed
- excluding
- including
- inclusive
- index
- omit
- slip
- take
* * *incluir vt1. [comprender] to include;el precio incluye desayuno y cena en el hotel the price includes breakfast and evening meals at the hotel2. [adjuntar] to enclose3. [contener] to contain4. [poner]te he incluido en la lista de participantes I've included o put you on the list of participants;a mí no me incluyas count me out* * *v/t include; ( comprender) comprise* * *incluir {41} vt: to include* * *incluir vb1. (en general) to include2. (adjuntar) to enclose -
11 adjuntar
v.1 to enclose.2 to attach, to enclose, to include, to append.* * *1 to enclose, attach* * *verbto attach, enclose* * *VT (=incluir) to append, attach; [en carta] to enclose* * *verbo transitivo to enclosele adjunto una copia del contrato — I enclose o attach a copy of the contract
* * *= add, attach, enclose.Ex. An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information concerning a document, by way of comment or explanation.Ex. In fixed location notation was physically attached to certain places on the shelves and books were always filed in the same place.Ex. I enclose for consultation proposed revised Statues of IFLA prepared by the Working Group on the Revision of the Statutes and Rules of Procedure.----* adjuntar ficheros = file attachment.* * *verbo transitivo to enclosele adjunto una copia del contrato — I enclose o attach a copy of the contract
* * *= add, attach, enclose.Ex: An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information concerning a document, by way of comment or explanation.
Ex: In fixed location notation was physically attached to certain places on the shelves and books were always filed in the same place.Ex: I enclose for consultation proposed revised Statues of IFLA prepared by the Working Group on the Revision of the Statutes and Rules of Procedure.* adjuntar ficheros = file attachment.* * *adjuntar [A1 ]vtto enclosele adjunto una fotocopia del documento I enclose o attach a photocopy of the document* * *
adjuntar ( conjugate adjuntar) verbo transitivo
to enclose
adjuntar verbo transitivo to enclose
' adjuntar' also found in these entries:
Spanish:
incluir
- acompañar
English:
attach
- enclose
- include
* * *adjuntar vt1. [a carta] to enclose;le adjunto a esta carta una lista de precios I am enclosing a price list with this letter, please find enclosed a price listadjuntar un archivo a un mensaje to attach a file to a message* * *v/t enclose* * *adjuntar vt: to enclose, to attach* * *adjuntar vb to attach / to enclose -
12 acotar
v.1 to enclose, to demarcate (terreno, campo).2 to write notes in the margin of (texto).3 to mark off, to delimit, to map, to mark the boundaries of.Ricardo acotó el terreno Richard marked off the plot of land.4 to annotate, to enter in, to jot down, to add notes to.María acotó las actas Mary Maryotated the minutes.* * *1 (poner notas) to add notes; (texto) to annotate2 (topográfia) to mark with elevations————————1 (área) to enclose, demarcate2 figurado to delimit* * *VT1) [+ terreno] (=marcar) to survey, mark out; (=poner cotos en) to limit, set bounds to; [+ caza] to fence in, protect2) [+ página] to annotate; [+ mapa] to mark elevations on3) [+ árboles] to lop4) (=aceptar) to accept, adopt; (=elegir) to choose; (=avalar) to vouch for; (=comprobar) to check, verify* * *verbo transitivoa) < terreno> to fence inb) < texto> to annotate; <plano/mapa> to mark the contour lines on* * *= qualify, map out, scope.Ex. Common facets may be listed anywhere in the schedule order, because they are facets that, although only listed once can be applied anywhere in the citation order, as required to qualify the concept to which they apply.Ex. Down the years, the information industry has mapped out for itself the categories of information with which it is prepared to deal.Ex. Information policy is highly complex and that it presents considerable difficulties in terms of scoping meaningful studies.----* acotar una búsqueda = narrow + search, qualify + search, refine + search.* acotar un problema = delineate + problem.* * *verbo transitivoa) < terreno> to fence inb) < texto> to annotate; <plano/mapa> to mark the contour lines on* * *= qualify, map out, scope.Ex: Common facets may be listed anywhere in the schedule order, because they are facets that, although only listed once can be applied anywhere in the citation order, as required to qualify the concept to which they apply.
Ex: Down the years, the information industry has mapped out for itself the categories of information with which it is prepared to deal.Ex: Information policy is highly complex and that it presents considerable difficulties in terms of scoping meaningful studies.* acotar una búsqueda = narrow + search, qualify + search, refine + search.* acotar un problema = delineate + problem.* * *acotar [A1 ]vtA1 ‹terreno› to fence in2 (mencionar) to mention; ‹texto› to annotate3 ‹plano/mapa› to mark the contour lines onB (decir) to comment* * *
acotar verbo transitivo
1 (un terreno) to enclose
2 (un tema, un problema) to delimit
3 (anotar un texto) to annotate
4 (un mapa) to mark with elevations
* * *acotar vt1. [terreno, campo] to enclose, to demarcate2. [texto] to write notes in the margin of3. [plano, mapa] to add spot heights to4. [tema, competencias] to delimit* * *v/t1 terreno fence off2 texto annotate* * *acotar vt1) anotar: to note, to annotate2) delimitar: to mark off (land), to demarcate -
13 acompañar
v.1 to accompany, to go with, to keep company, to bear company to.Ricardo acompaña a María a diario Richard accompanies Mary every day.2 to join.3 to accompany.Ricardo acompaña a su madre en las noches Richard accompanies his mom at night.4 to accompany, to come along with, to come together with.* * *1 to accompany, go with■ es muy guapa, pero el pelo no la acompaña she's very pretty, but her hair lets her down2 (adjuntar) to enclose, attach3 MÚSICA to accompany1 MÚSICA to accompany oneself (a, on)\acompañar en el sentimiento formal to express one's condolences to* * *verb1) to accompany2) go with* * *1. VT1) [a alguna parte] [gen] to go with, accompany frm¿quieres que te acompañe al médico? — do you want me to go to the doctor's with you?
¡te acompaño! — I'll come with you!
iba acompañado de dos guardaespaldas — he had two bodyguards with him, he was accompanied by two bodyguards
•
acompañar a algn a la puerta — to see sb to the door, see sb out2) (=hacer compañía) [por un rato] to keep company; [como pareja] to be companion tosu hermana la acompañó durante toda su enfermedad — her sister stood by her side throughout the illness
la mujer que lo acompañó en sus últimos años — the woman who was his companion o who was companion to him in his last years
•
acompañar a algn en algo — to join sb in sthle acompaño en el sentimiento — [en un entierro] please accept my condolences
3) (=ocurrir al mismo tiempo) to accompanyel escándalo que acompañó al estreno de la ópera — the scandal that accompanied the opening of the opera
4) [comida]•
acompañar algo con o de algo — to serve sth with sth5) [documentos]la solicitud debe ir acompañada de un certificado — the application should be accompanied by a certificate
6) (Mús) to accompany (a, con on)7) (=ser favorable)a ver si la suerte nos acompaña — let's hope we're lucky, let's hope our luck's in
parece que nos acompaña la mala suerte — we seem to be dogged by bad luck, we seem to be having a lot of bad luck
2. VI1) (=hacer compañía) to be company2) [comida]¿quieres un poco de pan para acompañar? — would you like some bread to go with it?
3) [ser favorable] to be favourable o (EEUU) favorable3.See:* * *1.verbo transitivo1)a) ( a un lugar) to go with, accompany (frml)acompáñalo hasta la puerta — see him to the door, see him out
¿me acompañas a hablar con él? — will you come with me to talk to him?
b) ( hacer compañía) to keep... companyc) (en el dolor, la desgracia)acompañar a alguien en algo: la/lo/los acompaño en el sentimiento (fr hecha) my deepest sympathy; la acompañó en su dolor — he comforted her in her grief
d) (Mús) to accompany2) < comida> to accompany, go with3) (frml) ( adjuntar) to enclose2.acompañarse v prona) (Mús) to accompany oneselfb) (recípr) to be company for each other* * *= accompany, escort, come with, wash + Nombre + down, play along with.Ex. In a journal most formal items including articles, essays, discussions and reviews can be expected to be accompanied by an abstract.Ex. Their work included escorting clients to other agencies.Ex. The documentation that comes with a program should be examined carefully.Ex. He also apparently washed it down with a swig of a vodka mixer and a beer taken from a cooler, the vehicle's owner said.Ex. The audio includes demos and backing tracks so you can play along with every example.----* acompañar a = usher into.* acompañar a la puerta = usher + Nombre + out.* * *1.verbo transitivo1)a) ( a un lugar) to go with, accompany (frml)acompáñalo hasta la puerta — see him to the door, see him out
¿me acompañas a hablar con él? — will you come with me to talk to him?
b) ( hacer compañía) to keep... companyc) (en el dolor, la desgracia)acompañar a alguien en algo: la/lo/los acompaño en el sentimiento (fr hecha) my deepest sympathy; la acompañó en su dolor — he comforted her in her grief
d) (Mús) to accompany2) < comida> to accompany, go with3) (frml) ( adjuntar) to enclose2.acompañarse v prona) (Mús) to accompany oneselfb) (recípr) to be company for each other* * *= accompany, escort, come with, wash + Nombre + down, play along with.Ex: In a journal most formal items including articles, essays, discussions and reviews can be expected to be accompanied by an abstract.
Ex: Their work included escorting clients to other agencies.Ex: The documentation that comes with a program should be examined carefully.Ex: He also apparently washed it down with a swig of a vodka mixer and a beer taken from a cooler, the vehicle's owner said.Ex: The audio includes demos and backing tracks so you can play along with every example.* acompañar a = usher into.* acompañar a la puerta = usher + Nombre + out.* * *acompañar [A1 ]vtA1 (a un lugar) to go/come with, accompany ( frml)si quieres te acompaño al dentista I'll go with you to the dentist if you likeacompáñalo hasta la puerta see him to the door, see him out¿me acompañas a hablar con él? will you come with me to talk to him?2(hacer compañía): ¿por qué no vamos a acompañarla? why don't we go and keep her company?gracias por acompañarnos en este coloquio radiofónico thank you for being with us on the showsiempre lo acompañó la buena suerte he was always very luckyel tiempo no nos acompañó we didn't get very good weather, we weren't very lucky with the weather3 (en el dolor, la desgracia) acompañar a algn EN algo:todos acompañamos a la familia en su dolor we all join with the family in their griefle acompaño en el sentimiento ( fr hecha); my deepest sympathyacompañó a la madre en su dolor he comforted his mother in her grief4 ( Mús) to accompanyB ‹comida› to accompany, go withC ( frml) (adjuntar) to enclosenos es grato acompañarle la información por usted solicitada we are pleased to enclose the information which you requestedla solicitud ha de ir acompañada del certificado médico the application must be accompanied by the medical certificate1 ( Mús) to accompany oneselfcantó acompañándose al piano she sang, accompanying herself on the piano2 ( recípr):no se llevan muy bien pero se acompañan they don't get along very well but they're company for each other o they keep each other company* * *
acompañar ( conjugate acompañar) verbo transitivo
1
la acompañé a su casa I walked her home;
¿me acompañas? will you come with me?
c) (Mús) to accompany
2 (frml) ( adjuntar) to enclose;
acompañar verbo transitivo
1 to accompany: ¿prefieres que te acompañe?, do you want me to come with you?
2 (guiar) te acompaño hasta la puerta, I'll see you to the door
3 (una carta, un informe, etc) to enclose
3 frml le acompaño en el sentimiento, please accept my condolences
' acompañar' also found in these entries:
Spanish:
perseguir
- tapa
English:
accompany
- chaperone
- commiserate
- conduct
- escort
- follow through
- go in with
- go with
- hand-out
- leave
- partner
- see
- see out
- show
- show out
- tag along
- usher
- walk
- back
- come
- enclose
* * *♦ vt1. [ir con] to go with, to accompany;acompañar a alguien a la puerta to show sb out;acompañar a alguien a casa to walk sb home;su esposa lo acompaña en todos sus viajes his wife goes with him on all his tripsla radio me acompaña mucho I listen to the radio for companylo acompaño en el sentimiento (you have) my condolences4. [adjuntar] to enclose;acompañó la solicitud de o [m5] con su curriculum vitae he sent his Br CV o US resumé along with the application5. [con música] to accompany;ella canta y su hermana la acompaña al piano she sings and her sister accompanies her on the piano♦ vi[hacer compañía] to provide company;una radio acompaña mucho radios are very good for keeping you company;fue una lástima que el tiempo no acompañara it's a shame the weather didn't hold out* * *v/t1 (ir con) go with, accompany2 ( permanecer con):acompañar a alguien keep s.o. company3 MÚS accompany4 GASTR accompany, go with* * *acompañar vt: to accompany, to go with* * *acompañar vb¿la acompañas a la puerta? will you see her to the door? -
14 adjunto
adj.1 attached, enclosed, annexed, included.2 adjacent, near, joined, nearby.adv.under the same cover, herewith.m.1 attachment, annex, enclosure, supplement.2 adjunct.3 additive.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: adjuntar.* * *► adjetivo1 (en carta) enclosed2 (asistente) assistant► nombre masculino,nombre femenino1 assistant teacher* * *1. (f. - adjunta)adj.attached, enclosed2. (f. - adjunta)nounassistant, deputy* * *adjunto, -a1. ADJ1) [información] attached2) (=ayudante) assistantprofesor(a) adjunto/a — assistant lecturer
director(a) adjunto/a — assistant director
2.ADV [en carta]remitir o enviar algo adjunto — to enclose sth
le envío adjunto mi CV — I enclose my CV, please find enclosed my CV
3. SM / F1) (=ayudante)el adjunto al o del director — the assistant to the director, the director's assistant
2) [en carta] enclosureadjuntos: un folleto informativo y un contrato — enc: one information leaflet and one contract
3) (Ling) adjunct* * *I- ta adjetivob) <lista/copia> enclosed, attachedIIadverbio enclosedIIIadjunto a la cátedra de filosofía — senior philosophy professor (AmE) o (BrE) lecturer
* * *= accompanying, herewith, adjunct, attached hereto.Ex. A summary differs from an abstract in that it assumes that the reader will have the opportunity to peruse the accompanying text.Ex. Concepts and guidelines basic to the formulation of an acquisitions policy for continuations are herewith explained.Ex. As universities work steadily to get full-time faculty onboard with distance learning, virtual adjuncts have eagerly stepped up to fill the void, thereby enabling institutions to respond promptly to market demand.Ex. Attached hereto is a draft of the report of the Working Party suggested for adoption.----* adjunto a = adjacent to, attached to.* carta adjunta = covering letter.* director adjunto = assistant director, deputy director, joint director.* fichero adjunto = attachment, email attachment.* * *I- ta adjetivob) <lista/copia> enclosed, attachedIIadverbio enclosedIIIadjunto a la cátedra de filosofía — senior philosophy professor (AmE) o (BrE) lecturer
* * *= accompanying, herewith, adjunct, attached hereto.Ex: A summary differs from an abstract in that it assumes that the reader will have the opportunity to peruse the accompanying text.
Ex: Concepts and guidelines basic to the formulation of an acquisitions policy for continuations are herewith explained.Ex: As universities work steadily to get full-time faculty onboard with distance learning, virtual adjuncts have eagerly stepped up to fill the void, thereby enabling institutions to respond promptly to market demand.Ex: Attached hereto is a draft of the report of the Working Party suggested for adoption.* adjunto a = adjacent to, attached to.* carta adjunta = covering letter.* director adjunto = assistant director, deputy director, joint director.* fichero adjunto = attachment, email attachment.* * *1 ‹director› deputy ( before n)un profesor adjunto a la cátedra de historia an associate history professor ( AmE), a senior history lecturer ( BrE)2 (en carta) ‹lista/copia› enclosed, attachedarchivo or fichero adjunto ( Inf) attachmentenclosedadjunto les envío una copia de la factura please find enclosed o I enclose o I attach a copy of the invoicemasculine, feminineA(en un cargo): adjunto a la cátedra de filosofía associate philosophy professor ( AmE), senior philosophy lecturer ( BrE)el cargo de adjunto del director the post of deputy directorB1 ( Ling) adjunct2 ( Inf) attachment* * *
Del verbo adjuntar: ( conjugate adjuntar)
adjunto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
adjuntó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
adjuntar
adjunto
adjuntar ( conjugate adjuntar) verbo transitivo
to enclose
adjunto◊ -ta adjetivo
adjuntar verbo transitivo to enclose
adjunto,-a
I adjetivo
1 enclosed, attached
2 Educ assistant
II m,f Educ assistant teacher
' adjunto' also found in these entries:
Spanish:
adjunta
- remitir
- documento
English:
attached
- encl.
- enclose
- enclosure
- reader
- associate
- attach
- attachment
- en suite
- SASE
- senior
* * *adjunto, -a♦ adj1. [incluido] enclosed;ver mapa adjunto see the enclosed map3. [auxiliar] assistant;♦ nm,f[auxiliar] assistant;trabaja como adjunto al director he's the director's assistant♦ nmGram adjunct♦ advenclosed;adjunto le remito el recibo please find a receipt enclosed* * *I adj deputy atr ;II m, adjunta f assistantIII adv:adjunto le remitimos … please find enclosed …* * *adjunto, -ta adj: enclosed, attachedadjunto, -ta n: deputy, assistantadjunto nm: adjunct -
15 вкладывать
1) General subject: allocate, deposit, enclose (в письмо и т. п.), fund, get in, import (чувства, мысли и т.п.), inclip (в конверт и т.п.), inclose (в письмо и т. п.), inlay, insert, inset, interfold (один в другой), invaginate, invest, pump into, put (in, into), put in, put up (деньги), get into a place, place2) Computers: attach3) Mathematics: embed, imbed, incept, put in embed, turn on5) Economy: commit, enclose (в конверт), inject (напр. деньги в хозяйственный оборот), invest (деньги, капитал), sink6) Accounting: enclose (в конверт вместе с другим документом)7) Australian slang: kick in9) Information technology: nest (порожнюю тару одну в другую)10) Leather: stuff (приложения в периодическое издание)11) Mechanic engineering: pack13) Makarov: enclose (в конверт и т.п.), immerse -
16 закрывать
1) General subject: abandon, adjourn (заседание), be shut up (магазин, предприятие), blank out, blot out, close, close up, cover, cover in, disincorporate (общество, корпорацию), dismiss (собрание и т.п.), double lock, double-lock, douse (иллюминатор, амбразуру), fasten down, hide, hider, hood, inclip (проезд и т.п.), inclose (проезд( и т.п.)), inclose (проезд и т.п.), lock, muffle, muffle (часто muffle up), obturate, occlude, overcast, settle (счёт), shroud, shut, shut down, shut to, suppress (газету и т.п.), turn off, wimple (покрывалом), close down, cover over, (заседание) adjorn (adjourn)2) Computers: zoom out3) Geology: shut off (воду в скважине)4) Naval: douse (иллюминатор), gag (клапан), obscure (свет)5) Military: plug6) Engineering: cut off, latch (напр. на задвижку), patch up, stop7) Religion: veil8) Law: inclose10) Architecture: mask11) Astronomy: eclipse (о небесном теле), occult12) Mining: choke off, isolate (напр. выработки, притоки воды)13) Diplomatic term: a shut down (предприятие), adjourn (совещание, заседание)14) Forestry: canopy15) Metallurgy: enclose16) Information technology: bring down18) Astronautics: deck19) Mechanic engineering: guard (щитком, кожухом)20) Business: phase down, shut (магазин), shut down (предприятие)22) Automation: overly23) Robots: shutdown (предприятие)24) Arms production: swing in (поршневой затвор)25) Sakhalin S: shut in (скважину)26) leg.N.P. adjourn (a meeting or a session; parliamentary procedure)27) Makarov: bung, closure, encase, enclose (проезд и т.п.), gate off, obturate (напр. отверстие), occlude (напр. отверстие), occlude (отверстие и т.п.), pot, shut out, cover up, fasten up, close up (особ. временно), close down (предприятие), close down (прекращать работу)28) Logistics: disestablish, terminate -
17 запирать
1) General subject: bar (на засов), blockade, box, close up, closet, crib, embay, enlock, fasten, hasp, impound, imprison, inclip (кого-л.), inclose (кого-л.), key, latch (на задвижку, защёлку, щеколду), lock, lock away, lock in, lock up, make fast (дверь), mew, miaow, pen, pen in, pen up, penner, secure, shut, shut in, shut into, shut to (дверь), shut up, shut up (что-л. где-л.), bar in, lock in, lock into, make fast, mew up, shut up (двери и т.п.)2) Colloquial: poke up (в тесном помещении)3) Obsolete: hasp (кого-л.)5) Engineering: blank out, block out, box-up, choke (аэродинамическую трубу), cut off, disable, pawl, shut down, shut off6) Agriculture: spar7) Chemistry: choke8) Law: enclose10) Architecture: immure11) Forestry: spar( трелёвочная), stop13) Information technology: cancel, close, disable (напр. схему совпадения), lock out14) Mechanics: black out15) Drilling: check18) Makarov: blank (бланкировать радиоустройство, электроннолучевую трубку и т.п.), cut off (радиолампу), drive a valve to cut-off (радиолампу), enclose (кого-л.), fast, lock in (на замок), lock up (на замок), secure (дверь, окно), suppress (луч), close up (кого-л. лишив выхода), drive to cut-off (радиолампу) -
18 ограничивать
1) General subject: abridge (права), astrict, bail, bind, border, bound, cap (to cap CO2 emissions from new cars at 120g per kilometre - АД), circumscribe, confine, constrain, contain, corset, cramp (рост, движение), crimp, determine, hedge, hedge about, inclip, inclose, limit, narrow, pale, peg down, pinch, pinfold, place limits on (smth) (что-л), pocket, put bounds, put bounds to, qualify, ration, restrain, restrict, scant, set bounds, set bounds to (что-л.), set measure to (что-л.), set measures to (что-л.), stint, straiten, swaddle, terminate, tether, trammel, set a limit to (что-л.), put bounds to (сдерживать, что-л.), manacle, place restrictions (on), put restrictions (on)2) Geology: margin3) Obsolete: mere5) Military: localize6) Engineering: constraint, curb (движение), set a limit8) Chemistry: locate9) Mathematics: define, put an upper bound on (e. g., the error) (напр. величину погрешности сверху)10) Railway term: block off11) Law: circumscribe (права, интересы)12) Economy: brake, clamp, clampdown (напр. рост потребительского кредита)14) Automobile industry: delineate15) Diplomatic term: hedge in, set a limit to (что-л.)17) Jargon: water down, ground ( (формы глагола grounded grounded)19) Special term: delimit, delimitate20) Banking: squeeze21) Metrology: restraint22) Advertising: impose restrictions24) Automation: stop25) Makarov: bound (ставить предел), bound (e. g., a variable below) (снизу; напр. переменную), confine (устанавливать узкие пределы), constrict, crimp (свободу действий), cut (цены), cutoff, edge, enclose (проезд и т.п.), enclose (area), hedge around, limit (ставить предел), pinch (кого-л.), prevent, restrain (ставить предел), restrict (ставить предел), set a limit on (...) (ставить предел), set bounds to, set limits, set measure to (smth.) (что-л.), set measures to (smth.) (что-л.), specialize -
19 cerca
adv.near, close.¿está o queda cerca? is it near o nearby?ver algo/a alguien de cerca to see something/somebody close uppor aquí cerca nearbysi no costó dos millones, andará cerca it can't have cost much less than two millionf.1 fence (valla).2 picket fence.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cercar.* * *► adverbio1 (lugar y tiempo) near, close\■ cerca de la estación near the station, close to the stationde cerca closely————————1 (vallado) fence, wall* * *1. adv.close, near, nearby- cerca de2. noun f.1) fence2) wall* * *ISF (=valla) [de madera, alambre] fence; [de piedra, ladrillo] wallIIcerca eléctrica — electrified fence, electric fence
1. ADV1) [indicando proximidad] [de aquí o allí] near, nearby; [entre objetos, personas] closeestá aquí cerca — it's very o just near here
¿está cerca la estación? — is the station near here o nearby?
está tan cerca que puedo ir andando — it's so near here o so close I can just walk
las casas están tan cerca que se pueden oír las conversaciones de los vecinos — the houses are so close (to each other) that you can hear what the neighbours are saying
quería tener más cerca a los amigos — he wanted to be nearer (to) o closer to his friends
las vacaciones están ya cerca — the holidays are nearly here, the holidays are not far off now
•
cerca de — near (to), close toviven cerca de la playa — they live near (to) o close to the beach
2)•
de cerca —a) (=a poca distancia) [ver] close up; [seguir, observar, vigilar] closelyno veo bien de cerca — I can't see things close up, I'm long-sighted
visto de cerca, parece mayor — when you see him close up o at close quarters, he seems older
pudo ver de cerca la pobreza — she got to see poverty close at hand o at close quarters
el coche iba a gran velocidad, seguido de cerca por su escolta — the car was travelling at a high speed, followed closely by its escort
b) (=en persona) in personpara todos aquellos que no puedan ver la exposición de cerca — for all those unable to see the exhibition in person
he tenido la oportunidad de conocer de cerca a muchos famosos — I have had the opportunity of meeting many famous people personally o in person
los que lo conocen de cerca hablan muy bien de él — those who know him well speak very highly of him
no conoce de cerca los problemas de la población — he does not have first-hand o personal knowledge of the people's problems
3)• cerca de — (=casi) nearly
cerca de 2.500 personas — nearly 2,500 people
•
estar cerca de hacer algo — to come close to doing sthhe estado cerca de tirar el libro por la ventana — I've come close to throwing that book out of the window
estuvimos tan cerca de conseguir la victoria... — we were so close to obtaining victory...
4) esp Cono Surcerca nuestro/mío — near us/me
2. SM †1) (=aspecto)* * *I1)a) ( en el espacio) near, close¿hay algún banco cerca? — is there a bank nearby o close by?
cerca de algo/alguien — near something/somebody
viven cerca de Tampico/de casa — they live near Tampico/near us
b)de cerca — close up, close to
ver algo de cerca — to see something close up o close to
2) ( en el tiempo) closecerca de algo/+ inf — close to something/-ing
serán cerca de las dos — it must be nearly 2 o'clock o getting on for 2
3) ( indicando aproximación)cerca de — almost, nearly
IIcerca de 1.000 — almost o nearly 1,000
* * *I1)a) ( en el espacio) near, close¿hay algún banco cerca? — is there a bank nearby o close by?
cerca de algo/alguien — near something/somebody
viven cerca de Tampico/de casa — they live near Tampico/near us
b)de cerca — close up, close to
ver algo de cerca — to see something close up o close to
2) ( en el tiempo) closecerca de algo/+ inf — close to something/-ing
serán cerca de las dos — it must be nearly 2 o'clock o getting on for 2
3) ( indicando aproximación)cerca de — almost, nearly
IIcerca de 1.000 — almost o nearly 1,000
* * *cerca11 = picket fence, fence.Ex: The barrier between religion & government in the US is described as a picket fence between accommodationists & separationists.
Ex: I asked why Mr McGregor had a fence around the garden and whether or not Peter needed to go there for food.* cerca de alambre = wire fence.* cerca de alambre de púas = barbed-wire fence.* cerca de tela metálica = wire fence.* peldaños para saltar una cerca = stile.cerca2= near, nearby [near-by], near at hand, close at hand, handy, nigh, within walking distance, in the vicinity, within easy walking distance, within an easy walk.Ex: You can restrict the neighborhood even more by using NEAR, which searches for two (or more) terms, in any order, in the same sentence.
Ex: An earlier leakage had prompted library staff to make arrangements with a nearby firm of book conservation specialists in the event of a further disaster.Ex: The firm does not have to be near at hand, but there must be plenty of cooperation and consultation as to selection of stock.Ex: Material needed daily should be stored close at hand.Ex: The desire soon dies away and the book is forgotten if copies are not handy = El deseo pronto muere y el libro se olvida si no hay ejemplares a mano.Ex: The article 'The end is nigh' predicts that the information technology crisis is likely to be worse than predicted because of the need to organize replacement of systems affected by the millennium problem = El artículo "El fin esta cerca' predice que la crisis de la tecnología de la información es probable que sea pero de lo previsto debido a la necesidad de organizar la sustitución de los sistemas afectados por el problema del milenio.Ex: The pilot phase focused on the students at schools within walking distance of the Central Library.Ex: In general while on desk duty the librarian must be aware of what is happening in the vicinity and notice who is coming and going.Ex: For those who wish to make their own arrangements for accommodation, there are many hotels within easy walking distance.Ex: A great neighborhood has stores and shops that satisfy everyday needs within an easy walk from home.* al examinar Algo de cerca = on closer examination, on closer inspection.* cerca de = close to, near [nearer -comp., nearest -sup.], in the vicinity of, in close proximity to, around, a heartbeat away from, in sight of, in the proximity of.* cerca de + Fecha/Número = circa + Fecha/Número [ca o c, -abrev.].* cerca + Posesivo = at + Posesivo + elbow.* cerca uno del otro = in close proximity.* conducir demasiado cerca de otro = tailgate.* controlado de cerca = closely monitored.* de cerca = at close range, at close quarters.* demasiado cerca = too close for comfort.* estar cerca = be at hand, be around.* estar cerca de = be close to.* estar muy cerca de = be one step away from, be steps away from, come + very close to.* lo suficientemente cerca = within range.* lo suficientemente cerca como para oír = within earshot of.* más cerca de = more nearly.* mirada de cerca = close look.* mirada más de cerca = closer look.* mucho más cerca = far closer.* muy cerca = close-by.* muy de cerca = not far behind.* peligrosamente cerca = too close for comfort.* seguido de cerca = closely followed, closely monitored.* seguir de cerca = monitor, stay in + control, keep + track of.* ver la muerte de cerca = have + brushes with death.* vigilado de cerca = under close guard.* vigilar Algo muy de cerca = keep + a watchful eye.* visión de cerca = ringside view, ringside seat.* vivir cerca = live + locally.* * *A1 (en el espacio) near, closesu casa queda or está muy cerca her house is very near o very close¿hay algún banco cerca? is there a bank nearby o close by?vamos a pie, queda aquí cerquita let's walk, it's very near (here) o it's very closequeda cerquísima it's only just around the corner ( o just down the road etc)una de estas tiendas que hay aquí cerca one of these shops just up the road o around the corner o near herecerca DE algo/algn:viven cerca de casa/de Tampico they live near us/near Tampicosiéntate cerca de mí or ( crit) cerca mío sit near meme siento muy cerca de ti I feel very close to you2de cerca close up, close tome acerqué para verlo de cerca I went nearer so I could see it close up o close tono veo bien de cerca I'm longsightedseguir algo de cerca to follow sth closelyB (en el tiempo) closelos exámenes ya están cerca the exams aren't far away now, the exams are getting quite close nowcerca DE algo:estamos ya cerca de la Navidad Christmas is not far awaycuando estemos más cerca de la fecha te lo diré I'll tell you closer to o nearer the dayestás tan cerca de lograrlo you're so close o near to achieving itC(indicando aproximación): cerca de almost, nearly, close onvendieron cerca de 1.000 cabezas de ganado they sold almost o nearly o close on 1,000 head of cattle(de alambre, madera) fence; (de piedra) wall* * *
Del verbo cercar: ( conjugate cercar)
cerca es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
cerca
cercar
cerca adverbio
cerca de algo/algn near sth/sb;◊ ¿hay algún banco cerca? is there a bank nearby o close by?;
está por aquí cerca it's near here (somewhere);
mirar algo/a algn de cerca to look at sth/sb close up o close to;
seguir algo de cerca to follow sth closely
estás tan cerca de lograrlo you're so close to achieving it;
serán cerca de las dos it must be nearly 2 o'clockc) ( indicando aproximación):
■ sustantivo femenino (de alambre, madera) fence;
( de piedra) wall
cercar ( conjugate cercar) verbo transitivo
( con valla) to fence in
‹ enemigo› to surround
cerca 1 adverbio
1 (a poca distancia) near, close: el colegio está cerca de la biblioteca, the school is near the library
estábamos ya muy cerca, cuando..., we were almost there when...
ponte más cerca de ella, get closer to her
de cerca, closely: lo examiné de cerca, I examined it close up
2 (próximo en el tiempo) soon: ya están cerca las vacaciones, the holidays are coming up soon
♦ Locuciones: cerca de, (casi, aproximadamente) nearly, around
cerca de mil personas, about one thousand people
les esperamos cerca de una hora, we waited for them for about an hour (a punto de) estuve cerca de conseguirlo, I very nearly succeeded
cerca 2 sustantivo femenino fence, wall
cercar verbo transitivo
1 (con una valla) to fence, enclose
2 (al enemigo) to surround
' cerca' also found in these entries:
Spanish:
borde
- caer
- encima
- excavar
- filo
- junta
- junto
- mayoría
- ponerse
- seto
- tarde
- topless
- valla
- casi
- encontrar
- luego
- portón
- tapia
- tocar
- vecino
- ventaja
- ver
- verja
English:
alongside
- apprehend
- around
- avoid
- by
- chart
- circa
- close
- closely
- come up to
- convenient
- cricket
- do
- early
- fence
- go by
- gunshot
- hand
- handy
- hotly
- inhibited
- near
- nearby
- on
- pass by
- proximity
- quarter
- round
- shadow
- spitting distance
- tail
- thereabout
- thereabouts
- village
- yacht
- zoom in
- anywhere
- ear
- examination
- fencing
- florist
- follow
- late
- lie
- point
- range
- run
- set
- somewhere
- stile
* * *♦ nf[valla] fence; [muro] wall cerca eléctrica electric fence;cerca viva hedge♦ adv1. [en el espacio] near, close;no me hace falta un taxi porque voy cerca I don't need a taxi, because I'm not going far;cerca de near, close to;está cerca de mí it's near me;estuvo cerca de ganar el premio she came close to winning the prize;de cerca [examinar, mirar] closely;[afectar] deeply; [vivir] first-hand;vivió de cerca el problema de las drogas she had first-hand experience of drug addiction;no ve bien de cerca he's long-sighted;ver algo/a alguien de cerca to see sth/sb close up;por aquí cerca nearbycerca del principio close to o near the beginning;son cerca de las ocho it's about eight (o'clock);los hechos ocurrieron cerca de las seis de la tarde the events in question took place at around six o'clock in the evening;estamos cerca del final del festival we are nearing o approaching the end of the festivalacudieron cerca de mil manifestantes there were nearly o about a thousand demonstrators there;si no costó 2 millones, andará cerca it can't have cost much less than 2 million* * *1 f fence2 adv1 near, close;de cerca close up;seguir de cerca follow closely;vivo muy cerca, me coge muy cerca I live very close by;cerca de near, close to2 ( casi) nearly* * *cerca adv1) : close, near, nearby2)cerca de : nearly, almostcerca nf1) : fence2) : (stone) wall* * *cerca1 adv near / close¿vives cerca de aquí? do you live near here?cerca2 n fence -
20 zaverti
zaverti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `close, enclose'Old Church Slavic:Russian:zaverét' (dial.) `mend, patch, wrap, roll up' [verb], zavrú [1sg], zavrët [3sg]Czech:zavříti `close, lock, incarcerate' [verb]Slovak:Polish:Serbo-Croatian:zàvrijeti `hide' [verb], zȁvrēm [1sg];Čak. zavrĩti (Vrgada) `hide' [verb], zȁvreš [2sg]Slovene:zavrẹ́ti `detain, obstruct' [verb], zavrèm [1sg]Lithuanian:vérti `pierce, string' [verb]Latvian:vẽrt `open, close' [verb]Indo-European reconstruction: ǵʰoH??-uerH-Other cognates:Skt. apivr̯ṇóti `close, cover' [verb]
См. также в других словарях:
enclose — UK US /ɪnˈkləʊz/ verb [T] ► COMMUNICATIONS to include something inside a letter or parcel: »Apply in writing, enclosing a current CV, to the address below. »Please find enclosed an application form and information about the company … Financial and business terms
information — /ˌɪnfə meɪʃ(ə)n/ noun details which explain something ● to disclose a piece of information ● to answer a request for information ● Please send me information on or about holidays in the USA. ● Have you any information on or about deposit… … Marketing dictionary in english
Wikipedia:Manual of Style — This guideline is a part of the English Wikipedia s Manual of Style. Use common sense in applying it; it will have occasional exceptions. Please ensure that any edits to this page reflect consensus. Shortcuts … Wikipedia
Bracket — 〈 redirects here. It is not to be confused with く, a Japanese kana. This article is about bracketing punctuation marks. For other uses, see Bracket (disambiguation). Due to technical restrictions, titles like :) redirect here. For typographical… … Wikipedia
Diagrammatic reasoning — is reasoning by means of visual representations. The study of diagrammatic reasoning is about the understanding of concepts and ideas, visualized with the use of diagrams and imagery instead of by linguistic or algebraic means. Contents 1 Related … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
angiosperm — /an jee euh sperrm /, n. Bot. a plant having its seeds enclosed in an ovary; a flowering plant. Cf. gymnosperm. [ANGIO + SPERM] * * * ▪ plant Introduction any member of the more than 300,000 species of flowering plants (division Anthophyta) … Universalium
Wikipedia:Manual of Style/Linking — For technical information about link formatting, see Help:Link. For information on adding external links to articles, see Wikipedia:External links. Wikilinks redirects here. For the IRC script, see WP:Scripts/Wikilinks. This guideline is a part… … Wikipedia
bacteria — bacterial, adj. bacterially, adv. /bak tear ee euh/, n.pl., sing. bacterium / tear ee euhm/. ubiquitous one celled organisms, spherical, spiral, or rod shaped and appearing singly or in chains, comprising the Schizomycota, a phylum of the kingdom … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium